Heute in unserer (neuen) Reihe „nachgefragt„:
„Heißt es Googlen oder Googeln„? :)
In letzter Zeit hab ich das Wort hin und wieder geschrieben und stand vor dieser Frage: Googlen oder googeln? Hab’s nun auch einige Male in verschieden Blogs gelesen sowie wurde es dort ohne entgültige Klarstellung diskutiert. Wie würdet ihr es schreiben?
ohne begründung: „Googeln“ :-)
Kommt drauf an ich denk ma bei uns DE wirds eher googELN und im englischsprachigen wohl googLN oder so, ich sage jedenfalls googeln
interessant:
google.de:
bei der suche nach „googlen“ erhält man 1,6 millionen ergebnisse. bei „googeln“ sind es ’nur‘ knapp 900 tausend (wikipedia an erster stelle mit dieser schreibweise), auch ich ziehe diese form vor, hat aber nix mit wikipedia zu tun ;-)
interessant wird es auch bei vergangenheitsformen: „ich googelte“, „ich habe gegoogelt“ ;-)
naja, im englischsprachigen raum ergibt sich diese frage eher nicht. es heißt einfach „to google“ bzw. in der vergangenheitsform: „he googled“
Na ich bin ja mal gespannt, wann das Wort in den Duden aufgenommen wird ;)
Laut Philipp Lennsen ist es schon in den Duden aufgenommen worden und zwar als „googeln“. Das scheint dann wohl auch die offizielle Schreibweise zu sein.
Siehe:
http://blogoscoped.com/archive.....1461570144
Ist schon im Duden: http://blogoscoped.com/archive.....1461570144
Demnach dürfte es wohl „googeln“ heißen.
Wer weiß noch mal den Ausdruck für das -hässliche- Ausspionieren über Google von all seinen Bekannten und Freunden und das Bloßstellen damit? Es gibt da solch einen Ausdruck im „Denglischen“?
Denn würde ich aber nun auch gerne wissen! :)
Wer weiß des Rätsels Lösung? ;)